|
Форум посвящен вопросам релейной защиты и автоматики (РЗА). Обмену опытом и общению релейщиков. |
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Советы бывалого релейщика → Трудности перевода → Схемы РУ
|
|
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, есть ли аналоги наших схем РУ в английском языке?
Пока фантазия рисует следующее:
1) 5AH
"Мостик с выключателями в цепях трансформатора и ремонтной перемычкой со стороны трансформаторов" -
«Bridge with switches in transformers circuits and bypass on the side of transformers circuits"
2) Одна рабочая, секционированная выключателем, система шин - One single switchable busbar;(тут помог словарь Семенова)
3) Заход-выход - input-output
Насколько помню, названия схем:
Single bus
Main and transfer bus
Double main and transfer bus
Breaker and half
Секционник - with bus sectionaliser
Вот мостик - не встречался пока.
Вот мостик - не встречался пока.
Доступны различные конфигурации PASS M0: с одной или двойной системой шин, двойным выключателем, для применения на железной дороге, схема «мостик», а также возможны различные исполнения по индивидуальному заказу.
Думаю, что на сайте можно найти точное название или написать в представительство:
https://new.abb.com/high-voltage/ru/gib … 145-170-kv
Насколько помню, названия схем:
Single bus
Main and transfer bus
Double main and transfer bus
Breaker and halfСекционник - with bus sectionaliser
Вот мостик - не встречался пока.
Открыл учебник Protective Relaying Theory and Application (2nd Ed., Revised and Expanded). Walter A. Elmore. (года нет) Стр. 214 (рис. 11-1).
Основные схемы РУ:
Single bus arrangement, Multiple bus sections with bus tie arr. (bus tie - это ШСВ либо СВ), Double bus double breaker arr. (схема с двумя В на присоединение),
Main and transfer bus arr. (система с обходной, transfer breaker - это ОВ, transfer bus - ОСШ), Double bus single breaker with bus tie arr. (2 секции, 1В на присоединение), Breaker-and-a-half arr. ("полуторная"),
Ring bus arrangement (четырехугольник, как частный случай ring bus, я так понял).
| Присоединяйтесь!!! Мы в социальных сетях и на Ютуб. |
Полуторная схема, она же 3/2 - one and half breaker scheme
Схема Двойная система шин с одним выключателем на присоединение - double bus single breaker scheme
Схема Двойная система шин с двумя выключателями на присоединение - double bus double breaker scheme
Схема Одна система шин с одним выключателем на присоединение - single bus single breaker scheme
Схема система шин с обходной - Main and transfer bus scheme
Схема одна система шин с секционным выключателем - single bus bar scheme with bus sectionaliser
ШСВ - bus coupler breaker
есть еще ring bus, котрый общее название для схем многоугольников, как я понимаю.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Советы бывалого релейщика → Трудности перевода → Схемы РУ
