Данный пункт правил ПУЭ применим полностью. Изолированную нейтраль для этого и придумали, чтобы дать возможность поработать и перейти на резерв без ущерба для потребителей электроэнергии. Вы можете последовать рекомендациям наладчиков и отказаться от действия защиты от ОЗЗ на отключение. Еще лучше задать вопрос проектировщику станции.

При этом есть следующие риски:

1. Однофазное КЗ в статоре машины при длительном периоде его выявления и ликвидации может привести к частичному повреждению железа статора и возможному усложнению ремонта;
2. Переход однофазного КЗ в двойное КЗ и потеря, скажем, сразу двух машин;

Присоединяюсь к вышеуказанному мнению и так же рекомендую вам применить токовую направленную защиту от замыкания на землю, при этом учтите следующие основные подводные камни:

а) вид заземления нейтрали генераторов (от этого зависит работа реле направления мощности нулевой последовательности);
б) направленная ОЗЗ обеспечит защиту порядка 70-80% обмотки статора от ОЗЗ. К однофазным КЗ вблизи нейтрали генератора данная защита не чувствительна;
в) тип реле, некоторые ЦРЗА для 3I0 используют только первую гармонику, а это значительно снижает чувствительность токового пускового органа защиты действующего по 3I0;

Как я понял, работают одновременно не более двух машин? (1-2 в работе, 1 в резерве, 1 в ремонте). Тогда решение о действии этой защиты на отключение или на сигнал принимать необходимо в зависимости от категорийности потребителей электрической энергии, которые питаются от этой станции, а также учитывая последствия внезапного отключения генератора. Если ущерб от отключения машины для потребителей может оказаться большим, защиту - на сигнал - при ОЗЗ будет возможность перейти на резервный генератор.

заморачиваться не стоит

Не имею опыта с такими станциями, у нас всегда есть заземление генераторов, для таких до 25А ограничение ( а в старых до 200А).

если Сименс, то 7UM6xx, там есть весь необходимый набор.

Если заказчик такой..."принципиальный" сделайте направленые и на сигнал, но к примеру на полчаса, потом отключение.

Попробуйте сделать проверку металического ОЗЗ, поставьте закоротку со стороны нейтрали, если там можно подобраться. Но поднимайте напряжение возбуждения плавно, отловите или нет, ну и потом закоротку на ввыводах генератора, там точно отловите, тоже плавно....

Для интереса поставьте 100%, но блин сомнения что будет работать, сам с ней не работал, но коллеги говорят, что на новых генах она уже нечего не ловит.
Сейчас делаем проект с Сименсом, гена на 70МВА, блок, поставили 90%, они тоже не горели желанием делать 100%, а я подавно.

Чтобы организовать защиту от ОЗЗ генератора, работающего на сборных шинах вас интересует больше ток сети, накотором защита будет реагировать (от собственого тока отстраиваемся). К тому же трудно поверить, что нет кабельной сети к вашим шинам 10кВ. Еще у вас на генераторе наверно ТТНП с подмагничиванием, который охватыавает все кабели (судя по номинальному току там 4-6 кабелей). Если вам возможно показать однолинейную схему будет легче...