Руководство на английском лежит в папке Help в месте установки программы. Русский вариант можно запросить у поставщика.
Касательно типа трансформатора:
Самый простой путь - в менеджере данных перейти в папку "<Имя проекта>/Библиотека/Библиотека типов оборудования/" и в верхней панели менеджера окна нажать кнопку "Новый объект" (иконка листа с плюсиком).

А дальше выбрать новый тип и заполнять данные.
PS. Забыл еще более простой путь. Бросаем на схему трансформатор, подключаем обмотке. В открывшемся окне в поле "тип", нажимаем на стрелку вниз, и в выпадающем меню выбираем "Новый тип проекта".

Статическая апериодическая устойчивость рассчитывается достаточно просто - банально считаем режим (кнопка расчет УР). Сходится - режим устойчив, не сходится - не устойчив.
Только надо учитывать, что "несходимость" режима может быть обусловлена как нарушением статики (именно апериодики), либо неустойчивостью нагрузки по напряжению. В PF различить их можно, на память это делается так: если расчет не сходится за один цикл итераций - нарушение статики. Не сходится за два цикла - проблема в напряжении.
По колебательной устойчивости - не подскажу, т.к. настройку АРВ знаю только в теории :(

Добавлено: 2019-10-16 10:46:58

PS. Заглянул в документации. Под модальным анализом понимается анализ собственных чисел (связаны с характеристическим уравнением). В принципе, насколько я помню из курса ТАУ, анализ всех коэффициентов (кроме последнего, т.н. свободный член характеристического уравнения, по которому, при определенных условиях, можно судить о апериодической устойчивости) позволяет судить о колебательной устойчивости (по Критерию Рауса-Гурвица).

На сколько я знаю все ПТК, которые считают УР, считают его без данных АРВ. В PF АРВ генератора находится не во вкладке УР, а во вкладке модуля "электромеханических ПП". Другими словами, при расчете УР колебательную устойчивость не определить.
Если я ошибаюсь, то надеюсь меня поправят.