1 Тема от Akilbek

  • Akilbek
  • Пользователь
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2013-02-02
  • Сообщений: 131
  • Репутация : [ 0 | 0 ]

Тема: Руководство по эксплуатации на русских языках

Здравствуйте дорогие коллеги!!! Прошу Вас помочь найти или скинуть инструкции , руководство по эксплуатации на русском языке на motor manager SR469, Generator Manager, SR489, Transformer manager SR445. Любая информация в виде на русском языке приветствуется. Заранее огромное спасибо!!!

2 Ответ от roulle

  • roulle
  • Пользователь
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-01-16
  • Сообщений: 94
  • Репутация : [ 0 | 0 ]

Re: Руководство по эксплуатации на русских языках

Akilbek писал(а): ↑
2022-05-10 04:27:59

Здравствуйте дорогие коллеги!!! Прошу Вас помочь найти или скинуть инструкции , руководство по эксплуатации на русском языке на motor manager SR469, Generator Manager, SR489, Transformer manager SR445. Любая информация в виде на русском языке приветствуется. Заранее огромное спасибо!!!

Точно не спутал названия и номера реле ?

По интуиции, думаю речь идет о GE Multilin

Все мануалы доступны на сайте GE https://www.gegridsolutions.com/resources-library.htm

3 Ответ от Akilbek

  • Akilbek
  • Пользователь
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2013-02-02
  • Сообщений: 131
  • Репутация : [ 0 | 0 ]

Re: Руководство по эксплуатации на русских языках

Можете помочь  на английском слабоват. Попробовать скачать manual на русском языке. Например вот такой нужно на русском

Post's attachments

489man-ae.pdf 8.99 Мб, 11 скачиваний с 2022-05-11 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

4 Ответ от beyond

  • beyond
  • Пользователь
  • Неактивен
  • Откуда: Тюмень
  • Зарегистрирован: 2011-05-09
  • Сообщений: 731

Re: Руководство по эксплуатации на русских языках

На двигатель мануал на русском отсутствует. Для трансформаторов таких реле у GE нет, есть только P445, но это для линий.
На сайте лежит только на генератор, но он походу очень старый.

Post's attachments

489manru-e9.pdf 21.96 Мб, 4 скачиваний с 2022-05-11 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

5 Ответ от GRadFar

  • GRadFar
  • GRadFar
  • Почти пенсионер
  • Неактивен
  • Откуда: г. Алматы, Казахстан
  • Зарегистрирован: 2012-08-08
  • Сообщений: 1,569

Re: Руководство по эксплуатации на русских языках

Akilbek писал(а): ↑
2022-05-11 06:07:35

Можете помочь  на английском слабоват. Попробовать скачать manual на русском языке. Например вот такой нужно на русском

А вот зря: "на английском слабоват"... учить нужно язык, и не обязательно разговорный - но технический английский релейщик знать должОн!!!

Присоединяйтесь!!! Мы в социальных сетях и на Ютуб.

6 Ответ от zloi

  • zloi
  • ailleurs
  • Неактивен
  • Откуда: une boîte à musique
  • Зарегистрирован: 2011-01-12
  • Сообщений: 722

Re: Руководство по эксплуатации на русских языках

Ну, тогда уж сразу 学习中文

Contre le passé y'a rien à faire, il faudrait changer les héros, dans un monde où le plus beau reste à faire... (DB)

7 Ответ от Akilbek

  • Akilbek
  • Пользователь
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2013-02-02
  • Сообщений: 131
  • Репутация : [ 0 | 0 ]

Re: Руководство по эксплуатации на русских языках

Есть ли у кого нибудь на русском мануал SR 469? Если есть то закиньте пожалуйста.