1 (2012-08-26 21:14:17 отредактировано Александр США)

Тема: Заграница нам поможет! )))

Тема для тех, кто интересуется возможностью работы по специальности зарубежом.
Думаю, понятно, что для успеха - соискатель должен, как минимум, не уступать аборигенам уровнем познаний и хорошим и выдержанным  отношением - как к работе, так и к коллегам.
Хорошее знание "вражеского" языка - необходимо по-умолчанию, акцент - делу не помеха: не знаю, как в Туманном Альбионе, или в прекрасной стране Южного Полушария, где люди ходят по земле вверх ногами, но в Штатах на акцент - практически не обращают внимания, как только они понимают, что работник хорошо справляется со своими обязанностями. При этом, однако - совершенно необходимо умение четко и ясно выражать свои мысли.

Для затравки привожу отрывок из реального объявления. По понятным причинам, я не перевожу его текст на Русский язык:


Summary of Responsibilities:
The Power Systems Engineer with a focus on System Protection, will be responsible for the development and implementation of system protection and control schemes as well as the analyzing of their performance to ensure reliable and secure operation of the Transmission System.

Essential Responsibilities:
Design protective relaying schemes to detect and isolate failures and minimize damage to the transmission system.
Develop and improve standard protection schemes.
Perform all phases of protection engineering including tasks such as: develop and maintain system models, calculate available fault current and circuit breaker interrupting duty, determine and issue relay settings, maintain complete records of settings and calculations, etc.
Analyze transmission system disturbances and protection scheme operations to determine root causes and recommend system improvements.
Provide on-call support to aid System Control Operators in responding to emergency situations.
Provide technical direction to design, construction, operations, maintenance, planning, and customer service personnel relating to transmission and substation issues.
Travel to substation sites to gather information and assist in commissioning projects.
Attend conferences and seminars as appropriate to share ideas and issues with other industry protection engineers, keep abreast of the latest developments, advance the state of protective relaying, and promote the interests of the Company.
May be called upon to serve before, during, and after a Transmission Emergency Response Plan (TERP) event; such event may require performing functions that are outside the scope of your regular job.
Demonstrate compliance with the Company’s Code of Conduct, all company policies and procedures, and all laws and regulations..


JOB REQUIREMENTS

Education:
Bachelor of Science Degree in Electrical Engineering from an accredited university or engineering school. Professional Engineer Registration is a plus.

Experience:
Minimum of 5 years successful experience working on electrical transmission line and/or substation protection projects as a Protection Engineer.
Must possess a strong knowledge and practical application of electrical theory and transmission system operations. Working knowledge of protection and control principals, such as power system analysis, symmetrical component analysis, per unit calculations, protective device coordination, and available fault current calculations is essential. Demonstrated knowledge of applicable safety codes and regulations regarding transmission line and/or substation projects.
Working knowledge of CAPE (Computer Aided Protection Engineering) software from Electrocon International Inc. is preferred. Equivalent experience with other short circuit and relay coordination software will be considered.
Ability to use most features of Microsoft Office, including advanced spreadsheet techniques, word processing tools, and communication with remote devices via modem.
Must possess a valid driver's license for periodic travel associated with this position.

Physical Requirements:
Physical Requirements may include but are not limited to the following: Lifting up to 45 pounds, sedentary work, close visual acuity, talking, hearing, typing.

Я предатель своей родины, я продался за жвачку, гамбургер и виски, простите меня, пожалуйста!!!

2

Re: Заграница нам поможет! )))

Salary?

3

Re: Заграница нам поможет! )))

Senior, это всего лишь пример объявления. Приведен для того, чтобы люди смогли из первых рук узнать - каковы требования к соискателю работы в к-ве инженера РЗА.
Размер зарплаты обычно оговаривается при личном собеседовании и может зависеть от множества факторов.. Могу сказать одно - лица, имеющие рабочую визу и получившие приглашение на работу, не должны,  по-положению, получать меньше аборигена, занимающего подобную позицию. Выводы делайте сами.

Я предатель своей родины, я продался за жвачку, гамбургер и виски, простите меня, пожалуйста!!!

4

Re: Заграница нам поможет! )))

Физикал рекуаирментс удивило.
Я так понимаю, что эти условия отсекают не в меру активных людей с ограниченными возможностями. Учитывая, что до последней стадии собеседования работодатель может и не видеть своего потенциального сотрудника.

5

Re: Заграница нам поможет! )))

close visual acuity - как правильно перевести?

Присоединяйтесь!!! Мы в социальных сетях и на Ютуб.

6 (2012-08-27 08:53:48 отредактировано Александр США)

Re: Заграница нам поможет! )))

restbrain пишет:

Физикал рекуаирментс удивило.

Вас еще больше удивит прохождение теста, подтверждающего, что Вы сумеете без излишних усилий поднять стакан с виски, ну, или DOBLE 6150, или что-то в этом духе.
Вам назначат день и место, приедете в спецконтору, там вас симпатичная блондинка начнет гонять вас почем зря, перетаскивать ящики, последовательно тяжелее и тяжелее, и т.д, проверяя при этом давление и пульс.. Вспотеете.
Делается это для того, чтобы оградить компанию от судебных исков со стороны работника, схватившего ненароком  "кондратия" при исполнении. Если же ты прошел физический тест - то значит ты легально отвечаешь их требованиям в плане ГТО, и  они готовы принять тебя в ряды Пионерской Организации.
Дело в том, что легально (формально) - они не могут отказать соскателю в работе, только по причине его/ее пола, возраста, расовой или национальной или партийной или религиозной  принадлежности. Неслыханное дело - увидеть в объявлении о приеме на работу, вышеуказанные ограничения. Они не имеют права интересоваться Вашим возрастом, полом, цветом кожи и прочими личными характеристиками.
Dura Lex, Sed Lex.

Тимур пишет:

close visual acuity - как правильно перевести?

Работа с близко расположенными объектами. Полагаю, речь идет о нагрузке на глаза - предупреждают очкариков ))

Я предатель своей родины, я продался за жвачку, гамбургер и виски, простите меня, пожалуйста!!!

7

Re: Заграница нам поможет! )))

Каковы требования, шаги, барьеры чтоб попасть на работу в "занзибраию"?
Пошагово, если возможно конечно ICQ/ab:)

К примеру: нужно перевести диплом на англ., сдать английский TOEFL/IELTS на n-баллов, подтверждить профессию в сертиф.органе, и уже потом тебя могут рассмотреть в качестве соискателя. Как знакомые коллеги из третьих стран поступали (не беря конечно вас в счет).

8

Re: Заграница нам поможет! )))

Александр США пишет:

close visual acuity - как правильно перевести?Работа с близко расположенными объектами. Полагаю, речь идет о нагрузке на глаза - предупреждают очкариков ))

Вообще, фраза интересная.....
Когда я первый раз проходил медкомиссию на право работы в действующих электроустановках (уже после института), то попал на очень принципиального председателя комиссии. Я носил очки (-2 на обоих глазах, что меньше, по-моему 25% от 100% зрения). Так мне поставили "не допущен". Этот председатель толковал какой-то там пункт, что должен иметь зрение не хуже 0,75  без коррекции (по-моему, это  очки -0,25). Его толкование правила: да, с коррекцией у тебя зрение 100%, а если снимешь очки, то пункт не выполняется, не имеешь права работать.... Мои аргументы, что получается, что я зря учился в институте, что для армии я годен на него не действовали....
Не получится, что приехав на работу в американ, и доказав, что ты специалист, то  просто не возьмут на работу, из-за того, что носишь очки (близорукость, под которую подходит close visual acuity - не  попадаешь отверткой в шлиц винта без очков(линз) на расстоянии ближе, условно говоря 25 сантиметров).....

9

Re: Заграница нам поможет! )))

Чуть-чуть подправлю свой предыдущий пост: конечно, не близорукость, а дальнозоркость, которая с возрастом появляется практически у всех, даже нормально видящих (100% по таблице, забыл уж фамилию ее автора)....

10

Re: Заграница нам поможет! )))

Тимур пишет:

аковы требования, шаги, барьеры чтоб попасть на работу в "занзибраию"?
Пошагово, если возможно конечно

Программы профессиональной миграции в США не существует. Почитайте про H1B.

Если хотите - можете как все: через Канаду / Австралию. Информация есть в открытых источниках.

Contre le passé y'a rien à faire, il faudrait changer les héros, dans un monde où le plus beau reste à faire... (DB)

11

Re: Заграница нам поможет! )))

Conspirator пишет:

Не получится, что приехав на работу в американ, и доказав, что ты специалист, то  просто не возьмут на работу, из-за того, что носишь очки

Вряд-ли стоит этого опасаться. Компания, как правило,  обеспечивает страховку (везде в разных размерах)..

Я предатель своей родины, я продался за жвачку, гамбургер и виски, простите меня, пожалуйста!!!

12

Re: Заграница нам поможет! )))

Ребята, я уверен, в России релейщик с такими знаниями и навыками тоже не потеряется и найдет себе достойное применение.

Где родился, там и пригодился.

13

Re: Заграница нам поможет! )))

Stepanov пишет:

Ребята, я уверен, в России релейщик с такими знаниями и навыками тоже не потеряется и найдет себе достойное применение.

Где родился, там и пригодился.

Я так думаю тут определяющий фактор - деньги и уважение к профессии. Даже деньги больше..

14

Re: Заграница нам поможет! )))

Conspirator пишет:

не допущен

Валерь Юрич, и как же Вы решили проблему?..))

15

Re: Заграница нам поможет! )))

senior пишет:

не допущенВалерь Юрич, и как же Вы решили проблему?..))

Взял другое направление, пошел в другую поликлиннику (по месту жительства), там без проблем прошел комиссию.....

16

Re: Заграница нам поможет! )))

Stepanov пишет:

Ребята, я уверен, в России релейщик с такими знаниями и навыками тоже не потеряется и найдет себе достойное применение.
Где родился, там и пригодился.

Уезжают не из-за себя,  а из-за детей..... Разве можно порядочному человеку тут жить?

17

Re: Заграница нам поможет! )))

Conspirator пишет:

Уезжают не из-за себя,  а из-за детей

То бишь человек уезжает с семьей, чтоб дети тут не росли?... Но ведь это сложнее, нежели одному.. Вот Вы например остались в России.

18

Re: Заграница нам поможет! )))

zloi пишет:

Если хотите - можете как все: через Канаду / Австралию. Информация есть в открытых источниках.

в таких странах можно и насовсем задержаться. туда попасть очень и очень сложно (есть несколько знакомых проделавших этот путь), еще сложнее найти работу по специальности там. Или это не так?

19

Re: Заграница нам поможет! )))

«Мы живем в серое время;серые, лишенные оригинальности люди действуют вокруг нас и своею массою затирают немногих выдающихся людей. Но эта полоса должна пройти!... проведение ведет нашу родину дорогою тяжелых испытаний, но пути к проявлению сил и способностей по-немногому все-таки расширяются. Поэтому должны, не могут не появиться их новые носители! Они были! и хочется думать, что тургеневский Увар Иванович, поиграв перстами и задумчиво поглядев в даль, скажет еще раз: «будут!»
А.Ф.Кони «На жизненном пути» 1912-1913

20

Re: Заграница нам поможет! )))

senior пишет:

Conspirator пишет:
Уезжают не из-за себя,  а из-за детейТо бишь человек уезжает с семьей, чтоб дети тут не росли?... Но ведь это сложнее, нежели одному.. Вот Вы например остались в России.

Когда мой возраст позволял трудоустроиться заграницей, я получал в переводе на  "грины" 70 долларов в месяц, при стоимости билета в 1000 и необходимости (в той же Канаде) иметь с собой не менее, по моему 6000.... Сейчас есть деньги, но нет возраста.....
Сейчас такую сумму  релейщику можно "накопить", особенно себя не напрягая, годам к 28 (заодно "набравшись" опыта и при необходимости изучив язык).