Вот пдфка.

Вот это?

Спасибо!

Опыт показывает, что переводные версии иностранных стандартов содержат массу ошибок и неверных трактовок. Это относится и к COMTRADE. Не вводите себя в заблуждение, читайте оригинал.

Пожалуйста. Какая-то реальная осциллограмма во вторичных величинах

Этой редакции у меня нет на русском. Есть только редакция от 1991 года на русском. Но я полностью поддерживаю ответ dev_ekra_ru - гораздо лучше читать на английском, а не переводы.

Когда будете разбираться с реальными файлами, учитывайте, что они бывают реализованы с отклонениями от стандарта.

Бывают и очень серьезные отклонения. В нашей программе Waves, модуль, который пытается при загрузке "разрулить" различные, ранее замеченные отклонения, по объему кода уже существенно больше чем сам код загрузки по стандарту. И он непрерывно расширяется, ибо постоянно всплывает что-то новое.

1. Стандарт текстовый, что всегда допускает полет фантазии читающего. К слову проблем с бинарным вариантом DAT файлов никогда не возникает.
2. При этом стандарт написан недостаточно четко. По мере выхода изменений кое что постепенно уточняется, но, обычно к этому моменту поезд уже ушел, и в природу уже попала куча устройств и программ генерирующих отклонения.
3. Нет никакой официальной процедуры проверки устройств и ПО на соответствие стандарту, которая бы не допускала отклонистов на рынок.

Все это в совокупности с невнимательностью читающих и является причиной наличия большого количества кривых файлов в природе.

Так оно. Но в данной ситуации меня, как разработчика просмотровщика осциллограмм печалит, что когда кривой файл не откроется, скажут что это я виноват. Пользователю неинтересно то что это производитель отклонился от стандарта. Вот и приходится способствовать поддержке отклонений от стандарта )