21

Re: Изучение английского языка в профессиональных целях

flash74 пишет:

Саня, а какие-то базовые знания английского у Вас были до этого? Изучали ли английский в школе, ВУЗе?

Да, изучал в школе, в ВУЗе. Изучение давалось очень трудно, хотя прикладывал намного больше усилий, чем на остальные предметы. Результата не было. Слабая тройка.
    Уже на работе, поработав каждый день с буржуями, слушая их речь и видя, что они делают, что требуют от тебя начинаешь потихоньку въезжать. Далее сам даешь указания. В итоге за пару недель общения, можно уверенно налаживать защиты или писать совместную программу. Но, что печально, если нет регулярного общения, опять начать общаться все труднее и труднее. По крайней мере для меня. Банально забываются слова. Хотя узкоспециализированные термины, которые приходилось смотреть в техническом словаре почему то держаться в памяти.

22

Re: Изучение английского языка в профессиональных целях

zloi пишет:

Я надеюсь, что свою мысль я выразил понятно?
И это только кажется, что язык забывается (если только в старости). "По старым дрожжам" всё легко и быстро вспоминается.

Вполне, спасибо за мысль :-)