Где-то на форуме видел тему с переводом на русский кодов релейно-контактных схем (KA(реле тока)=K... A....). Местонахождение темы не помню.
Не подскажите адрес темы?

Вообще-то на этой странице собрана констатация фактов. Но не расшифровка англоязычных аббревиатур. Когда-то, насколько мне не изменяет память, на старой площадке Форума тема обсуждалась. Каждая буква должна пониматься в контексте. Так, например, в аббревиатуре KCC первая C всполне соответствует термину "команда", вторая - "включить". Но это - обрывок этой системы. Буду признателен (да думаю, и не я один) тому, кто свяжет эти обрывочные данные воедино.

Ну зачем же самоедством заниматься? В упомянутом посте вопрос правильно поставлен. На то и Форум, чтобы обсуждать проблемные вопросы.
А за оценку спасибо.

yes Mr. Cambric, exactly

Я перевожу, если дословно: ограничение по гармоникам. А если, как принято в русскоязычных технических текстах, то просто следует говорить конкретно для данного терминала, и для какой именно гармоники. Например: блокировка по 2 гармонике, торможение по 5 гармонике. Просто, действительно, во многих терминалах наступает блокировка ДЗТ при превышении І2(5)/І1 выше опред. знач. Но есть и такие, где торможение, т.е. тормозная характеристика - Iсраб.=f[I2(5)]
Вообще, если термины пришли из другого языка (как в этом случае), может, лучше произносить его, используя в качестве корня заимствованное слово? Вот например, кто как переведет на русский язык слово "дистурбанс"? Я, например, встречал русифицированные меню англоязычных в первооснове МП, где просто по русски писали - "дистурбанс".

Из описания функции УРОВ реле REF 615:

"The breaker failure protection (CCBRBRF1) is initiated via the start input by a number of different protection stages in the IED. The breaker failure protection function offers different operating modes associated with the circuit breaker
position and the measured phase and residual currents. The breaker failure protection has two operating outputs: TRRET and TRBU. The TRRET operate output is used for retripping its own breaker through the Master Trip 2. The TRBU output is used to give a back-up trip to the breaker feeding upstream."

Правильно понял, что выход TRRET - это вроде "УРОВ на себя", а TRBU - формирует на выходе сигнал УРОВ на вышестоящий выключатель?

Здравствуйте,

В тексте говорится о времени возврата МТЗ защиты REL 670.

Also the reset time of the delayed function can be controlled. There is the
possibility to choose between three different reset time-lags.
• Instantaneous Reset
• IEC Reset
• ANSI Reset.
If instantaneous reset is chosen the timer will be reset directly when the current
drops below the set start current level minus the hysteresis.
If IEC reset is chosen the timer will be reset after a set constant time when the
current drops below the set start current level minus the hysteresis.
If ANSI reset time is chosen the reset time will be dependent of the current after
fault clearance (when the current drops below the start current level minus the
hysteresis).

Не могу понять этот момент "current level minus the hysteresis" Что за гистерезис они имеют ввиду?

grsl, так что такое гистерезис, его суть? почему возврат будет при токе 95А?
Это что, погрешность что ли?

Т.е. есть уровен срабатывания в А, уровень возврата в А и еще коэффициент возврата от уровня возврата?