При скачивании столкнулся с одной проблемой: ресурс требует очень свежих версий браузеров. На работе так и не удалось ни скачать, ни понять, а вот дома удалось получить подсказку, да еще и со ссылкой на скачивание необходимых компонентов, чем и воспользовался. Правда, к заявленным 200 с чем-то килобайт пришлось добавить еще 10 метров, но сейчас могу себе это позволить. Зато получил самую свежую лисичку.
А за ссылку спасибо.

глоссарий англорелейных терминов

Каждый из представленных коллегами вариантов словаря имеет свои плюсы и минусы и требует доработки. Например,  в Вашем варианте, Antip, который мне представляется наиболее аккуратным, термин "Circuit-breaker failure protection system" переведен как 
"система защита от повреждения выключателя". Вроде все верно, но для меня более близко звучит просто - УРОВ. Кто знает - тому объяснять не нужно.
Кроме того, УРОВ - как менее официальный термин, в американском варианте звучит как "Breaker Failure"  или просто BF.
Также, очень много некорректностей касательно Carrier (имеющего отношение к ВЧ защитам).. 

Составление и правка подобного словаря - огромный кусок работы, но если сделать её правильно - многих ненужных ошибок и недоумений при переводе и общении можно будет избежать.