Версия дигси под указанный терминал (4.90.05) 4.86 и выше. В дигси устанавливается прошивка устройства вашего, и судя по этой картинки с оффициального сайта сименс (http://www.energy.siemens.com/)  http://rzia.ru/extensions/hcs_image_uploader/uploads/50000/6000/56149/thumb/p185uqc6cf15hroov19kj1a1jm9u1.jpg
Во всяком случае в мою 4.82 это усройство не устанавливается (специально проверил), но 4.82 обновляется да 4.87 бесплатно, так что вам нужна версия Дигси 4.ХХ
По поводу цены ее щас уже не вспомню, когда то пытался выяснить, в этом вопросе Conspirator Вам сможет помочь наверно...
А проектом не было предусмотрена покупка ПО? Как вы вообще принимали оборудования без этого ПО. Ищите в сметной документации по проекту, возможно наладчики стащили диск... Вообще дигси можно и на торрентах скачать и работать она так же будет, но все-таки рекомендую поискать диск, оттуда нужен только серийник...