А мне здесь видится такая штука...
У основного бака трансформатора выделение газа может привести к срабатыванию газового реле на сигнал, а может и не привести. Если приведет - извольте выполнять все меры безопасности при отборе газа. Попробуй вычислить, какие следующие действия трансформатор выполнит: то ли отключится, то ли взорвется. Если не приведет - при осмотре можно просто выпустить.
А ГЗ РПН, если выполнить элементы по снижению уровня газа, может почем зря выдавать сигнал. В этом случае при дословном выполнении нормативных документов нужно необоснованно отключать трансформатор. Если же просто следить за выделением газа - и без отключения можно обойтись.
Насколько помню, у знакомых мне трансформаторов газовые реле РПН куда ближе к лестнице обслуживания, чем газовые реле основного бака. И степень выделения газа, и конструкция реле, и т.д. этому соответствуют.