Re: Картинки, фото, видео
По поводу фидера. Лежат у меня на столе две книжечки под близкими наименованиями и авторами - однофамильцами. Англо-русский словарь по релейной защите. В.А. Семенов (ПЭИПК, 2000 и второе издание 2009 года) и Англо-русский словарь по релейной защите и энергосистем под редакцией Г. Семенова и другие (под крышей ABB, 1994 год). Похоже, корни у них общие, основаны на первых заходах иностранных фирм на российский рынок. Привожу переводы некоторых терминов (разместил в свое время на странице http://dororz.ru/en6.html:
Feeder - питающая линия
Feeder bay - присоединение распределительного электрического устройства
Feeder circuit-breaker - линейный выключатель
Feeder disconnector - линейный разъединитель
Но, поскольку информация происходит от одного из крупных производителей оборудования РЗА (корни, все же, ABBшные), в разных странах у разных производителей могут быть другие варианты перевода. Александр США пишет об американских понятиях. Самый известный конспиратор, как представитель фирмы Siemens, может представить соображения своей фирмы (кстати, лучшие переводы мануалов, пусть и не его силами, но фирма постаралась).
Для меня тема не праздная. Подрядился на составление толкового словаря релейной защиты с элементами русско - английского словаря. Поскольку в техническом английском не силен, надеюсь на подключение компетентных специалистов.