1

Тема: Стандарты IEEE

День добрый!
Есть ли у кого в наличии переводы на русский следующих манускриптов:
1. IEEE 421.5-2005 "Recommended Practice for Excitation System Models for Power System Stability Studies"
2. IEEE С37.102     "Guide for AC Generator Protection"

Post's attachments

C37.102.pdf 2.22 Мб, 72 скачиваний с 2013-10-16 

IEEE_421.5-2005.pdf 1.17 Мб, 71 скачиваний с 2013-10-16 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

2

Re: Стандарты IEEE

Присоединяюсь к теме, если у кого-то есть стандарт IEEE C37.118 Standard for Synchrophasors for Power Systems на русском, поделитесь пожалуйста))

3

Re: Стандарты IEEE

Обновлю тему.
Не появилось IEEE 421.5-2005 на русском не у кого?

4

Re: Стандарты IEEE

Ребят, переводите сами, даю 99% гарантию, что грамотных переводов на IEEE вы не найдете.

5

Re: Стандарты IEEE

Нравятся мне такие ответы: "переводите сами", "прочитайте эту книгу и вы поймете", "нарисуйте векторную диаграмму и вам все станет ясно"... Самому порой охота что нить подобное написать, но потом обычно думаю, что смысла в таком ответе нет, и раз уж мне нечего по делу сказать, некогда или тупо лень, то и сотрясать воздух нечего.

6

Re: Стандарты IEEE

Уважаемый Fiksius⇑, желаете устроить "срач"? smile Мой комментарий простое желание уберечь от траты времени на поиски переводов. Сам в свое время потратил на это гигабайты траффика. А потом плюнул и перевел, пусть не по всем правилам "инглиш", но зато понятно для технаря, плюс пополнение словарного запаса.
P.S.
Предоставляю переводы IEEE Std C37.112-1996,  IEEE Std 620-1996, IEC 60255-8, даром )

7 (2015-06-09 14:35:51 отредактировано doro)

Re: Стандарты IEEE

Golemlego пишет:

Уважаемый Fiksius⇑, желаете устроить "срач"? smile

Не нужно лишних разборок. А если имеете свои наработки - будем только приветствовать хоть на Форуме, хоть в личку. Кстати, ждем обещанных переводов.

8

Re: Стандарты IEEE

Golemlego пишет:

Предоставляю переводы IEEE Std C37.112-1996,  IEEE Std 620-1996, IEC 60255-8, даром )

Вот за это спасибо. Наверно многим будут полезны, жаль что не мне.

Golemlego пишет:

Уважаемый Fiksius⇑, желаете устроить "срач"?

Нет, Golemlego, не хочу. Этот форум для других целей.

9

Re: Стандарты IEEE

doro пишет:

Кстати, ждем обещанных переводов.

Пишите в личку мыло.

10

Re: Стандарты IEEE

Да мое мыло и в подписи есть, и в Интернете известно. На всякий случай - rzdoro (hot dog) yandex.ru. Готов предоставить на своем сайте место для размещения Ваших наработок с соблюдением авторских прав.

11

Re: Стандарты IEEE

Всем доброго времени суток!
Надеюсь попал в нужный раздел!
Существуют стандарты:
1.  IEC 60044-6
2.  IEEE Std C37.110-2007- IEEE Guide for the Application of Current Transformers Used for Protective Relaying Purposes.
К сожалению не нашёл эти "буржуйские" издания ни на английском, а тем более на русском языке. Халявы нет. Но в целях повышения квалификации, ознакомиться с ними необходимо.
Поэтому, просьба, владельцам сиих изданий на понятном нам в России языке, прислать в личку или выложить в свободный доступ! Заранее благодарю!