1

Тема: Для синхронизации на Woodward

Здравствуйте !
На генераторных установках установлены панели Woodward easYgen-3000.
У меня вопрос - достаточно ли для обеспечения синхронизации генераторов в островном режиме измерять на шине только лишь напряжение двух фаз ?
Спасибо.

2

Re: Для синхронизации на Woodward

Да вобще для синхронизации достаточно двух фаз в любом режиме.

вполне возможно к даному прибору подключают все три фазы, для защит и измерений ( не работал с ним, потоми точно не могу сказать).

3 (2011-08-08 08:43:25 отредактировано siburg)

Re: Для синхронизации на Woodward

Слава, ты как всегда прав!
К контроллеру easYgen-3000 подключаются все три фазы и для защиты и для измерений! Как со стороны генератора, так и со стороны сети.

Скажу больше - в данном контроллере можно подключать как 100В цепи (через ТН), так и 400В (при использовании низковольтных генераторов).

Все схемы подключения есть в мануале 37414 на сайте.

4

Re: Для синхронизации на Woodward

siburg пишет:

Как со стороны генератора, так и со стороны сети.

Тогда, пожалуйста скажите. (Я пытался читать Вудвардовские мануалы -  mad ) Там написано: нет сети - можно ставить перемычки на входы измерения напряжения сети.
1. Можно или Нужно ?
2. Перемычки от трёх фаз шины ?
3. А зачем тогда два контакта для подключения двух фаз шины ?
sad

5

Re: Для синхронизации на Woodward

Сашукsmile
Пожалуйста ткните меня в нужный мануал+страницы, лучше на англицком, сохраните своё и моё время :-)

6 (2011-08-09 06:43:16 отредактировано Сашук)

Re: Для синхронизации на Woodward

Да, конечно !
Это в Руководстве RU37417 (Применение)-там, где рассматриваются режимы использования (Режим использования {1oс}).  У меня это стр. 11/61.

Post's attachments

W.JPG 77.52 Кб, 2 скачиваний с 2011-08-09 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

7

Re: Для синхронизации на Woodward

hmm  mad
Я понял коллега, переводик ...промолчу, сами знаете,.... понял где искать, надо подождать, пока доберусь до англицкого варианта манула.

8

Re: Для синхронизации на Woodward

Уважаемый grsl ! In English это 37226B (Application). Я в него тоже заглядывал. Но, то ли от того, что мой английский ..., то ли от того, что просто не хватает знаний фундаментальных - понятнее не становится.

9

Re: Для синхронизации на Woodward

Сашукmad
Блин, у меня ощущение, что меня в сети забанили, и Вудвард меня не регистрирует.
Адуреть...
Пошлите мне пожалуйста мануал на мыло, slavagar ( ) mail.ru

10

Re: Для синхронизации на Woodward

Отправил.

11

Re: Для синхронизации на Woodward

А вообще - Внешняя ссылка

12

Re: Для синхронизации на Woodward

Тёзка, отлови кто такой перевод сделал и отрежь руки.
Сашук, нет никакой связи между переводом и тем что написано в оригинале.

блин.....


В даной конфигурации прибор управляет только Генераторным Выключателем. Даная конфигурация прибора может быть использована как для изолированого режима , так и для параллельной работы с сетью, обязана применяться система отключения от сети посредством отключения Генераторного Выключателя или внешним отключением.
Прибор включает в себя модуль контроля турбины с генератором и защиты турбины ( можно сказать двигателя, защиты генератора не включены в даной конфигурации, мои примичания :-))) ).
Модуль контроля отключает и включает Генераторный Выключатель.

Во всех режимах работы требуется индикации выключателей.
Индикация требуется для совместной работы с другими генераторами, распределения нагрузки, управления частотой или мониторингом активной нагрузки.
Следующие индикации требуют подключения.
1. Положение Выключателя сети.
2. Положение Генераторного Выключателя ( нормально закрытый контакт в отключеном положении).
3. Команда, включить Генераторный Выключатель.
4. Команда, отключить Генераторный Выключатель

Ремарка:

Если прибор предназначен для параллельной работы с сетью, то тогда требуется подключить к прибору напряжения сети. Если используется внешний прибор для отделения от сети, то необходимо установить перемычки на приборе между  входами "сеть"" и "шина".

http://rzia.ru/extensions/hcs_image_uploader/uploads/10000/1500/11517/thumb/p166qac3oon2s181o1uiv1h8t1il01.gif

13

Re: Для синхронизации на Woodward

lol
И всё таки, что такое ПЦГ?

14

Re: Для синхронизации на Woodward

ПЦГ - это почти то же самое, что  и ППЦ  lol

15

Re: Для синхронизации на Woodward

Слава, Ваш перевод достоен увековечения. Спасибо !!!

16

Re: Для синхронизации на Woodward

Доброе утро !
ПЦГ- переключатель цепей генератора. А 2 фазы на сетевые контакты - это ошибка измерения напряжения сети ...

17 (2011-08-11 13:12:18 отредактировано siburg)

Re: Для синхронизации на Woodward

Сашук пишет:

Доброе утро !
ПЦГ- переключатель цепей генератора. А 2 фазы на сетевые контакты - это ошибка измерения напряжения сети ...

Я скажу больше - там ещё есть ПЦС! )))))

Слава, и таки ты опять прав на счёт перемычек!  wink

По поводу перевода .... ты ещё переводы мануалов по релейке не читал ))))))))

18

Re: Для синхронизации на Woodward

lol
Слава, потому я предпочитаю испорчено англицкий (шведов, немцев финов : -))) ), к тому же Сашуку попался американско-английский, что иногда убивает наповал :-))).

19

Re: Для синхронизации на Woodward

grsl пишет:

lol
Слава, потому я предпочитаю испорчено англицкий (шведов, немцев финов : -))) ), к тому же Сашуку попался американско-английский, что иногда убивает наповал :-))).

Уже как 10 лет они пытаются меня "замочить" американо-английским везде, куда бы не пошел, и в том числе - в пресловутом "сортире", где даже надписи на стенах (крайняя редкость) тоже сделаны, как ни странно, на американском языке. lol
Но ничего - жив курилка! tongue

Покупаю биоматериалы любого характера. Оч. дорого.

20

Re: Для синхронизации на Woodward

Нужен совет:
Какими программными средствами, можно перенести конфигурацию ДГУ с одной панели Woodward EasyGen-3200-5
на аналогичную панель.http://rzia.ru/extensions/hcs_image_uploader/uploads/90000/1000/91199/thumb/p19vtevte3196819kf1d9f122tbjc1.JPG