costik писал(а): ↑2022-07-04 14:59:41
Подскажите, пожалуйста, применяются ли за рубежом блинкеры, наподобие наших РУ-21 или РЭУ-11?
Если да, то каким словом это называется?
В словаре посмотрел "indicating relay", по этому сочетанию ничего в интернете не находит, да и не по-английски это как-то звучит.
Не уверен, как это делается в Зан-Зибаре, в Калахари и в Сахаре, а также, с недавних пор, в дружественной нам Эритрее, но там где мне довелось поработать в США, Канаде, Саудовской Аравии и некоторых других англоговорящих странах, реле исполняющие подобные функции часто называют “TARGET relays”.
Слово Target в английском языке означает цель предназначенную для поражения чем-либо.
Примерно как цель в тире для стрельбы из духового ружья, или такая цель для поражения ракетами воздух-земля, как, например, здание местного театра с сотнями гражданских и детей в подвале, и на площади рядом с которым, огромными белыми буквами написано «ДЕТИ».
Есть также такие термины для соответствующих узлов как “ICS” or “Indicating Contactor Switch”, и “IIT” or “Indicating Instantaneous Trip” работа которых описана ниже.
Когда они хотят сказать по русски «выпал блинкер» но только мычат и не могут этого сделать, они в отчаянии переходят на английский и говорят “that relay’s target has dropped”, или «сработало такое-то реле».
Есть два нюанса, впрочем.
1. Хотя в отдельных компаниях и намного реже, блинкеры могут применяться чисто в указательных целях, чаще всего, эти “target relays” или “ICS” совмещают в себе функции указательные с функциями транспортировки сигнала/сигналов на отключение и/или индикацию.
Типичный пример - вездесущее таковое (МТЗ/ТО/Времязависимая Токовая/ характеристики) реле семейства “CO” производства Вестингауз/АББ или его аналог из семейства “IAC” и его многочисленной разношерстной родни компании Дженерал Электрик.
В каждом из этих реле есть небольшое промежуточное реле постоянного тока, катушка которого включена последовательно с главным слаботочным контактом, который в свою очередь шунтируется более мощными контактами этого самого пром.реле.
Срабатывание шунтирующих контактов высвобождает защелку удерживающую небольшой красный/оранжевый блинкер подобно тому как это делает РУ-21. Это было описание ICS, промежуточно-указательного реле в составе популярного такового реле типа CO.
Но в этом же реле есть и орган ТО, отсечка. Это реле работает уже не от главного контакта, а пропуская через себя вторичный ток ТТ. Но и оно срабатывает как на отключение, так и на сигнализацию. Таким образом термин “IIT” означает:
INSTANTANEOUS - внезапный, быстрый, без предусмотренной задержки по времени.
INDICATING - тут понятно.
TRIP - срабатывание/отключение выключателя и тд.
Таким образом, им удалось - и вполне надо сказать успешно - и вопреки настоятельными уверениям Главного Релейщика Золотого Века Русской Поэзии, Александра Сергеийча - впрячь в одну упряжку коня главного органа реле защиты и трепетную лань его же реле индикации МТЗ, и, совокупно с ним - и Токовую Отсечку с собственными контактами на отключение и своим же блинкером.
2.
В США уже давно ведётся настоящая, в данном, конкретном случае - совершенно оправданная - специальная военная операция по планированному уничтожению электромеханических реле всех видов присоединений и всех рядов напряжений.
Но в силу традиций, терминология остаётся чаще всего, нетронутой.
Я предатель своей родины, я продался за жвачку, гамбургер и виски, простите меня, пожалуйста!!!