Собственно от директора научно-исследовательского института пришла следующая информация:

Языком оригинала:
"
Заявки подати за таким напрямом дослідження: "Енергоефективність у сільському господарстві". Дослідження повинні стосуватись прикладних проблем енергетики: удосконалення існуючих і створення нових технологій ефективного використання енергетичних ресурсів, спрямованих на зменшення втрат енергії, використання альтернативних і поновлюваних енергетичних ресурсів.

Кожна заявка, повинна мати одного українського співкерівника та одного співкерівника із США, кожен з яких повністю відповідатиме за проект у своїй країні, координуючи роботу всіх учасників та організацій.

За програмою надаватимуться гранти в сумі до 88 000 доларів США на період до двох років на підтримку спільних груп американських та українських науковців. Із них до 72 000 доларів США для українських науковців, та до 16 000 доларів США для американських науковців.

Перелік документів, необхідних для подання заявки (українською та англійською мовами):
1.    Титульний аркуш (Форма А)
2.    Резюме
3.    Опис проекту
4.    Біографії американського та українського співкерівників проекту
5.    Дані щодо американського та українського персоналу (Форма В)
6.    Біографії американського та українського персоналу
7.    Бюджет (Форма С)
8.    Опис бюджету
9.    Заява про підтримку з інших джерел (Форма D)
10.    Заява американського співкерівника про партнерство
Додатково для заявників з України: експертний висновок українською мовою та авторська довідка.
"
На русском:
"
Заявки подать по такому направлению исследования: "Энергоэффективность в сельском хозяйстве". Исследования должны касаться прикладных проблем энергетики: совершенствование существующих и создание новых технологий эффективного использования энергетических ресурсов, направленных на уменьшение потерь энергии, использование альтернативных и возобновляемых энергетических ресурсов.

Каждая заявка, должна иметь одного украинского соруководителя и одного соруководителя из США, каждый из которых полностью отвечать за проект в своей стране, координируя работу всех участников и организаций.

По программе будут предоставляться гранты в сумме до 88 000 долларов США на период до двух лет на поддержку совместных групп американских и украинских ученых. Из них до 72 000 долларов США для украинских ученых, и до 16 000 долларов США для американских ученых.

Перечень документов, необходимых для подачи заявки (на украинском и английском языках):
1. Титульный лист (форма А)
2. Резюме
3. Описание проекта
4. Биографии американского и украинского соруководителей проекта
5. Данные по американскому и украинского персонала (Форма В)
6. Биографии американского и украинского персонала
7. Бюджет (Форма С)
8. Описание бюджета
9. Заявление о поддержке из других источников (Форма D)
10. Заявление американского соруководителя о партнерстве
Дополнительно для заявителей из Украины: экспертное заключение украинском языке и авторская справка.
"
Направление исследования - Малая генерация в сх. Необходима американская поддержка. Было бы интересно поработать. Спасибо.