Прямые адреса - это клемма на обратном конце? Если да, то:
Вот сколько проектировал - никогда не указывали. И никогда никто не требовал
А зачем эта информация монтажнику? В руке у него у него только один конец кабеля, проблемы другого конца кабеля на этот момент его не сильно интересуют (мы обычно еще кроме марки указываем цвет жилы).
По поводу нормативки - четких указаний я не знаю.
Есть рекомендации:
1) старые - это ЭСПовская типовая работа («8205тм-Т1» 1979 г),
2) новые (на основе старых =) ) - Библиотечка электротехника, выпуск 10 (130) за 2009 г. (Беляев, Вторичная коммутация в распределительных устройствах, оснащенных цифровыми РЗА).
Ни в первых, ни во вторых требования об указании данных по обратных концам нет.

К упомянутым в #2 источникам добавил бы В.Н. Камнев. Чтение схем и чертежей электроустановок 2-е издание М. Высшая школа 1990 и С.И. Лезнов, А.Л. Фаерман. Устройство и обслуживание вторичных цепей электроустановок под ред. М.Д. Кучкина. М., Энергия, 1979 или вроде бы более позднее издание. Книга Беляева вроде бы более вторична.
Нормативной документации на эту тему нет.
Пример, приведенный в исходном посте совсем неудачен. Какой смысл в указании на ряду зажимов обратного адреса кабеля? А если параллельно идут две или более ниток? Что за маркировки 401, 402, 411 и т.д?
18 лет в наладке (за вычетом административной работы - 15 лет на линии), 10 лет в эксплуатации, 10 лет в РДУ общался с проектами разного уровня. а когда немного пошабашил в проектных организациях (деньги очень были нужны - дом строил), понял, что нынешнее поколение проектировщиков (обо всех не говорю, остались и немало профессионалов) слабовато владеют основами проектирования. отсюда и появились страницы из группы http://dororz.ru/pro1.html
Собственно, со львовскими проектами пообщаться не довелось (хотя в наладке объездил всю Украину и некоторую часть России). Больше работал с проектами из Харькова, Ростова, с типовыми проектами из Москвы, да и другими старыми проектными организациями.

Я не один год общался с монтажниками/наладчиками и никогда не слышал такого предложения. Мне, как проектировщику, добавить еще одно поле в клеммнике вообще не лень (а уж сейчас, при современных САПР, это делается автоматически). Но вот просьб ни разу не поступало...

Соглашусь, не подумал. Но ни разу не видел проект с "прямыми" адресами...
А насчет цветной маркировки - имхо, всё просто. Там просто запомнить несколько обозначений базовых цветов (на английском), а дальше - природа подскажет =). Поскольку много работали  с иностранными схемами - быстро привыкаешь и воспринимаешь как очевидное.
Кстати, достаточно удобная маркировка.

У нас местное ...энерго порой требует расписывать цепочки на клеммниках и на схемах отображать не только клеммы, но и дискретные входа/выходные реле.

Мы обычно пользуем адрес провода цифровой ( не знаю как он по научному), но бываю заказчики который требует только прямую/обратную адресацию. Был один заказчик который просил обозначать концы проводов и прямой/обратной адресацией и цифровой вот было весело...

У вас же там вроде бы всё нормально - всё что нужно есть и номер клеммы и номер клеммника и номер цепи. Есть даже какие ненужные приписки типа"п.76". Зачем на клемме писать обратную адресацию я не знаю. Практической пользы никакой.

Так в чем суть вопроса? в приведенном примере для монтажника все хорошо, для наладчика не очень удобно, да и наладчики стараются пользоваться принципиальной схемой а не монтажной.

 
1. На длинных кабелях бывают муфты (на станциях не так редки кабели длиной до километра). Какие уж там R, G  ...
2. Мой старый знакомый (сейчас пенсионер) имеет нарушенное цветоощущение. Лет сорок проработал электромонтёром РЗА.
Сейчас жилы нередко нумеруют, прогресс. Это, как и цвет, дополнительный идентификатор. Помните игру при прозвонке "даю - снимаю" (не наоборот)? "Кабель W1Е-101, A411, белая" - "Правильно, есть белая А411, кабель W1E-101" - "Следующая будет В411, даю".

Идеальная адресация - "откуда - куда", если это касается маркировки от ряда зажимов к аппарату, или между аппаратами,  внутри шкафа или панели.  На ряду зажимов (жилах кабелей) - клемма - марка цепи - марка кабеля. Нагляднее изображение кабеля как линии с указанием где-то адреса (панели, шкафа, ЯЗ и т.п.). Совсем уж хорошо, если есть схема кабельных связей, которые выглядят как панели/шкафы/ ЯЗВ, ЯЗ, соединённые кабелями. Сейчас такая схема редкость, чаще заменяется таблицей (Ленгидророект, к слову, и "до исторического материализма" таких схем не выпускал).