Ну, это длинный разговор ... А что такое "ретрофит"? Ну, Coogle знает всё, конечно, но почему бы просто не написать "реконструкция"?
К сожалению, вариантов выполнения центральной сигнализации было (и есть) довольно много, поэтому самый правильный для вас путь: каким-либо способом узнать, как это реализовано на именно этой ПС.  Тривиальный ответ, согласен.
Напряженческие РУ обычно в схемах сигнализации ПС 330-500 кВ. В схемах ПС 110-220, большинство РУ токовые. Я не говорю о б указательных реле в цепях собственно защиты, автоматики (например, срабатывание той или иной ступени, действие на отключение или включение). Речь о РУ именно центальной сигнализации. Надо различать сопротивление в цепи действия на РИС, ограничивающее величину тока в цепи действия на шинку импульсной сигнализации, это либо 1000 Ом, либо 3900 Ом (зависит от применяемого реле РИС), и сопротивление в цепи вызывной сигнализации (шинки ВШ, ШКЦ или что-нибудь в этом роде, это обычно 1000 Ом. Пример схемы вызывной сигнализации есть в справочнике по наладке под ред. Мусаэляна, 1989 г.
Ещё раз рекомендую посмотреть, как это сделано именно на этой ПС. Привязка к существующей схеме ЦС  (вернее,  отсутствие такой привязки) - очень распространённый недостаток проекта. В бытность наладчиком пришлось однажды выполнить отдельную панель со схемой групповой сигнализации, чтобы как-то привязать проект к реальной схеме сигнализации ГЭС.