161

Re: Английский язык в релейной защите

Golemlego пишет:

Коллеги, может кто-то знает как на английский перевести схемы РУ, т.е. как у них называются схема четырехугольника, полуторная, 2/1 и 4/3?

Golemlego,

Не уверен на 100%, как дела обстоят в других англоязычных странах (за исключением Канады), но в Северной Америке, включая Мексику, а также во многих странах Америки Южной - традиционно приняты следующие стандарты присоединений:

Single Bus                           -   Тут все понятно
Main Bus and Transfer Bus   -   Главная и Обходная СШ
Double Bus Double Breaker  -   Схема 2/2
Double Bus Single Breaker   -   Схема 2/1
Ring Bus                             -   Схема Четырехугольника
Breaker and Half                 -    Полуторная  схема. В американском релейном слэнге эта схема соединений также известна как т.н. "K-Scheme", в силу внешнего сходства присоединения, нарисованного на однолинейной схеме, с буквой "К".

Добавлено: 2016-10-30 17:49:02

You are welcome.

Truth Matters^https://www.youtube.com/watch?v=0a6nMJyZ1JU

162

Re: Английский язык в релейной защите

Александр США пишет:

Single Bus                           -   Тут все понятно
Main Bus and Transfer Bus   -   Главная и Обходная СШ
Double Bus Double Breaker  -   Схема 2/2
Double Bus Single Breaker   -   Схема 2/1
Ring Bus                             -   Схема Четырехугольника
Breaker and Half                 -    Полуторная  схема. В американском релейном слэнге эта схема соединений также известна как т.н. "K-Scheme", в силу внешнего сходства присоединения, нарисованного на однолинейной схеме, с буквой "К"

Спасибо огромное, Александр! Это как раз то.

163

Re: Английский язык в релейной защите

Golemlego пишет:

Спасибо огромное, Александр! Это как раз то.

Пожалуйста ))

Truth Matters^https://www.youtube.com/watch?v=0a6nMJyZ1JU