Вероятно имеется ввиду сторона 10 кВ, при условии, что нейтраль изолирована. Вообще, условие задачи сформулировано сумбурно, а вопрос - еще сумбурнее :)

Подскажите, а где я могу целиком с этим документом ознакомиться?

Вот

Видимо знающий человек предполагал, что сеть 10 кВ - это сеть с изолированной нейтралью, а при ОЗЗ в таких сетях, как известно, напряжение в повреждённой фазе (т.е. фазное напряжение) снижается до нуля (при металлическом ОЗЗ), а в неповреждённых - возрастает до линейного; линейные же напряжения не изменяются.

Теперь что касается РМН - насколько я понял оно у Вас стоит на стороне 0,4 кВ, поэтому, чтобы понять какое напряжение будет на стороне 0,4 кВ необходимо подумать какое напряжение будет прикладываться к обмоткам ВН трансформатора. Если трансформатор D/Yn - то очевидно, что будет прикладываться линейное напряжение и просадки не будет. Если же обмотки трансформатора, соединены по схеме Y/Yn, то просадки на стороне 0,4 кВ как ни странно тоже не будет, поскольку к обмоткам ВН будет прикладываться напряжение (индексом Y - обозначено напряжение на обмотке, соединённой по схеме У)
UYa = Ua - Un = 0 - Un = Ea
UYb = Ub - Un = (Eb + Un) - Un = Eb
UYc = Uc - Un = (Ec + Un) - Un = Ec,
т.е. на обмотках трансформатора так же останется симметричная система напряжений без какой-либо просадки.

На счёт достаточности наличия РМН в одной фазе - видимо имелось ввиду, что при двухфазных КЗ в сети 10 кВ напряжение на стороне 0,4 кВ просядет во всех фазах (в одной особенно сильно). Я помоделировал, у меня получилось что при двухфазном КЗ напряжение в двух фаза снизилось до 0,21 кВ, а в третьей до нуля. Так что думайте сами, если уставка позволяет, то и РМН достаточно предусмотреть в одной фазе (в моем случае напряжение снизилось почти в два раза т.е. если уставка 0,7 о.е., то чувствительность будет 0,7 / (0,21/0,4) = 1,33. Достаточно ли этого для РМН не знаю (не считал).

AB (10 кВ) надета на a-0 (0.4 кВ)
BC на b-0
CA на с-0

При КЗ АВ напряжение на a-0 равно нулю, так же как и UAB
UCA=UCB, т.е. они станут корень(3)/2 от своего значения. Учитывая коэффициент трансформации корень(3) из-за перехода D/Y, получается, что по НН фазные напряжения будут 1/2*Uл, то есть как раз 0.4/2=0.2 кВ
А т.к Ub-0 получается от UBC, Uc-0 от UCA, то Ub и Uc развернет в противофазе.

Не очень понял насчет достаточности только одного реле, если оно на фазное напряжение по 0.4 кВ то в двух фазах по модулю будет ненамного меньше - корень(3)/2=0.87 от номинала.

Зачем это реле напряжения вообще используется и какова логика его работы.

В PowerFactory, в принципе можно и в АРМе. А вообще если нет ни того ни другого можно и в ручную, методом симметричных составляющих: так при 2ф КЗ на стороне 10 кВ получим, что напряжение в особой фазе U1 = U2 = I2*Z2 = [E/(2*Z1)]*Z2, а поскольку Z1 = Z2, то U1 = U2 = E/2. В итоге получаем при КЗ между фазами ВС:
UA = U1 + U2 = E = 10 / 1,732 кВ  UAB =UA - UB = 15 / 1.732 кВ
UB = - U1 = -E/2 = -5 / 1,732 кВ    UBС =UB - UC= 0 / 1.732 кВ
UC = - U1 = -E/2 = -5 / 1,732 кВ    UCA =UC - UA= -15 / 1.732 кВ

Ну а на стороне 0,4 кВ соответственно для трансформатора Y/Yn
Ua = UA/Kт = 0.4 / 1,732 кВ
Ub = UB/Kт = -0.2 / 1,732 кВ
Uc = UC/Kт = -0.2 / 1,732 кВ

для трансформатора D/Yn:
Ua = (UAB/Kт)/1.732 = (3/2*10/1,732 * 0.4/10) / 1,732 кВ = 0,4/2 = 0,2 кВ
Ub = (UBC/Kт)/1.732  = 0 кВ
Uc = (UCA/Kт)/1.732  = -(3/2*10/1,732 * 0.4/10) / 1,732 кВ = -0,4/2 = -0,2 кВ

Это реле у нас стоит в схеме АВР. По крайней мере раньше стояло. Однако случалось такое, что лишь по одной фазе у нас происходило падение напряжения, что для нашей системы некритично, а АВР отрабатывало. Поэтому его заменили на трехфазное.

Вы бы хотя бы написали какая у вас схема соединения трансформатора Y/Yn или D/Yn, а то сидим гадаем. А на счет не металлического КЗ - разницы для напряжений нет фазные напряжения должны все равно оказаться, равными E, поскольку Uф - Un = Eф, что при металлическом, что при замыкании через переходное сопротивление.