1. А где у вас на схеме зажим 31?
2. Транзисторы КТ814 имеют прямую проводимость, т.е. p-n-p, стрелка эмиттера к базе. Максимальное напряжение К-Э не должно превышать 80В (для 814Г), для других букв еще меньше.
3. На схеме должон быть балластный резистор в цепи 220В. Я так понимаю, что резистор подключен между 31, которой нет на схеме и 9?
4. Не понятно, где вы намерили 220В, когда отгорел провод от R31? На 9-39? Тогда вы сожгли и транзисторы и стабилитроны.
5. Если напряжение вы мерили на 31-39, то там всегда должно быть 220, даже при КЗ между 39 и 9, для того балластный резистор и устанавливается.
6. Для начала проверьте исправность всех элементов схемы (благо их мало), соответствие схеме. В том числе мостик и отсутствие КЗ между 73-77 и 77-79, а также целостность и правильную полярность обмоток тр-ра (если вывода тр-ра не отпаивали, а БП раньше работал нормально, то полярность можно не проверять).
7. Если я все неправильно понял, балластник есть, а вы меряли на 39-9, то очень похоже на КЗ в мостике. Только тогда (при обрыве 31R) напряжение 9-39 должно быть 18В, а не 220.
Причина в том, что делитель 31R-32R задает рабочую точку транзисторов по постоянному току. Обрыв 31R привел к тому, что базы транзисторов остались без начального тока, транзисторы закрылись и нет причин для их открытия. Для стабилизатора (9Д, 10Д) это режим ХХ, поэтому напряжение на 39-9 должно быть Uст(9Д)+Uст(10Д), т.е. 18В. Когда вы подпаяли резистор 31R, то появился ток базы и транзисторы стали открываться, но если мост пробит (или пробиты конденсаторы 7С, 8С или другая причина КЗ), то может быть два варианта: либо БП пытается работать на КЗ, тогда генерация есть, но напряжение на 9-39 = 3В, т.к. через транзисторы протекают большие импульсные токи, либо БП тупо затыкается, происходит срыв генерации, но один (или оба) транзистор находится в приоткрытом состоянии. В этом случае они должны сильно греться и могут сгореть. Напряжение 9-39 также может быть 3В.
При ремонте импульсных БП главное не торопиться включать. Проверьте все на несколько раз. И только когда будете на 100% уверены, что все собрано правильно и все элементы исправны - включайте. Удачи.
Будешь тише воды, не заметишь, как окажешься ниже травы.