Я не Слава, но для поддержания разговора можно и перевести. На всякий случай - это перевод, сделанный пользователем zloi, который не является представителем AREVA / ALSTOM, поэтому официальным документом не является. Используйте на свой страх и риск.
<<< Начало
Тема: Максимальное время отключения кз на шинах КРУЭ
Время отключения кз на шинах КРУЭ не должно превышать 230 мс во избежание проплавления дугой модулей КРУЭ и потери их герметичности (ремонт такого повреждения занимает месяцы).
Требование 230 мс относится к наибольшему полному времени отключения кз при отказе выключателя (а не времени срабатывания защиты) и в основном зависит от времени отключения выключателя (t откл. в).
Рассмотрим отключение кз на шинах при правильной работе выключателя. (Приведены примеры для двух выключателей с разным временем отключения).
Максимальное время срабатывания быстродействующей защиты шин – 20 мс
Случай № 1.
t откл. в = 30 мс
Полное время отключения кз – 50 мс (требование выполняется)
Случай № 2.
t откл. в = 60 мс
Полное время отключения кз – 80 мс (требование выполняется)
Теперь рассмотрим ситуацию отказа выключателя и работы УРОВ.
Максимальное время срабатывания быстродействующей защиты шин – 20 мс
Случай № 1.
t откл. в = 30 мс (в расчёт не принимается, т.к. выключатель отказал)
Уставка выдержки времени УРОВ – 100 мс
Время срабатывания выходного реле УРОВ – 5 мс
t откл. в = 30 мс (выключатель смежного присоединения)
Полное время отключения – 155 мс (требование выполняется)
Случай № 2.
t откл. в = 60 мс (в расчёт не принимается, т.к. выключатель отказал)
Уставка выдержки времени УРОВ – 150 мс
Время срабатывания выходного реле УРОВ – 5 мс
t откл. в = 60 мс (выключатель смежного присоединения)
Полное время отключения – 235 мс (требование НЕ выполняется – смотри прим. ниже.)
Примечание – уставку выдержки времени УРОВ во втором случае нужно уменьшить до 100 мс (чтобы применять уставку 100 мс необходимо, чтобы время возврата токового элемента УРОВ не превышало 20 мс). Мы также оставляем запас по времени в 45 мс (между расчётным полным временем отключения кз на шинах и максимально допустимым временем отключения для КРУЭ).
Выводы.
Применение быстродействующей защиты шин КРУЭ является обязательным. Применяемый токовый элемент УРОВ должен иметь малое время возврата. Наибольшее полное время отключения выключателя не должно превышать 60 мс.
Рассмотрим ситуацию отказа выключателя и работы УРОВ после внесения изменений, рассмотренных выше.
Максимальное время срабатывания быстродействующей защиты шин – 20 мс
t откл. в = 60 мс (в расчёт не принимается, т.к. выключатель отказал)
Уставка выдержки времени УРОВ – 100 мс
Время срабатывания выходного реле УРОВ – 5 мс
t откл. в = 60 мс (выключатель смежного присоединения)
Полное время отключения – 185 мс (имеем 45 мс запаса )
<<< Окончание
Contre le passé y'a rien à faire, il faudrait changer les héros, dans un monde où le plus beau reste à faire... (DB)