А почему бы не обратица к связистам в узел связи и спросит у ник трассопоисковый комплект Поиск-210 . Генератор просто ставица на кабель и с приемником идем по трассе . ни каких проводов к кабелю подключать ненадо .

В свое время довелось наблюдать, как специалисты ЮгОРГРЭС исследовали контур заземления с помощью аппаратуры и методики, разработанных фирмой ЭЛНАП, если не изменяет память. Аппаратура довольно дорогая, но принцип такой. Через исследуемый участок пропускается ток нетрадиционной частоты. То ли 250, то ли даже 280 Гц. А далее - датчик (полагаю, простая многовитковая рамка пойдет) и селективный измерительный прибор. Вот только генератор технической частоты нужен довольно мощный.
Надеюсь, противоположный конец кабеля известен? Там нужно будет объединить один из фазных проводов с экраном.
гарантий нет, но все же... ГТЧ и селективный вольтметр хоть и не из обычного обихода, но особо дорогущими не назовешь.

Конец у кабеля конечно же есть, другое дело - в каком он состоянии? Если он закорочен, то найти с генератором не проблема. Если он не разделан, то надо сжечь этот конец для образования цепи. Можно не бояться, что пробьете в другом месте, т.к. у обрезанного конца всегда ниже сопротивление изоляции, чем на целом участке. Если на трассе сильные помехи, то нужен мощный генератор, а не чувствительный приемник. Обязательное условие - частота не должна быть кратна 50Гц, чтобы не слышать гармоники в действующих кабелях.