yana,
в своих рассуждениях путаете причину со следствием.
На самом деле 3Io получается путем геометрического сложения реальных фазных токов, а ток нулевой последовательности - делением результата на три. И он не попадает из неповрежденных фаз в поврежденную, он в ней просто существует как некая часть от единого целого.
Ток нулевой последовательности, как, впрочем, и всех остальных последовательностей, виртуален, поскольку он есть результат применения метода симметричных составляющих. И течёт этот виртуальный Io (впрочем, как и I1, как и I2 тоже) в каждой фазе, поврежденной ли, неповреждённой (и даже в оборванной! - тоже потечёт) - всё равно - именно благодаря своей виртуальности. Виртуальный ток виртуально течёт. И на рисунке неповрежденные фазы в точке КЗ замыкаются, чтобы наглядно показать его виртуальный путь.
Надо просто усвоить: Io либо есть во всех фазах сразу и одновременно, либо его нет нигде.(то же самое справедливо также и для составляющих I1, и для I2)
Это трудно себе представить, поскольку кажется весьма парадоксальным, и будет трудно до тех пор, пока не "дойдёт" смысл метода симметричных составляющих. А "доходить" этот смысл может очень долго, может пять лет, может десять, ... а то и вообще где-то в пути затеряется .... Так что, пока лучше будет просто поверить на слово Ульянову, он не врёт, его уж несколько поколений расчетчиков перечитали.
---
PS.
* участвуют - не от слова "чавкать", а от слова "часть" ;)