Думаю, что при пробое первичной на вторичную заземляющий проводник сечением 1,5 - 2,5 мм-квадрат вряд ли долго устоят. А вот емкостные токи и у меня вызывают опасения. Перу раз в наладке приходилось подключать забытые заземления при работающем оборудования (тогда чувство самосохранения еще не было нормально развито). Но напряжение не мерял, просто соблюдал правило установки заземления: сначало - к контуру, потом - к токоведущей части.
Попробуйте замерить ток в заземляющем проводнике. Если удастся замерить что-то достоверное, значит опасения оправданы. У меня был, правда. случай, когда в заземляющем проводнике замерил ток 4,5 А. Но там - заземленная на щите фаза В, общая для ОРУ-110, ОРУ-220, ЗРУ-35 и кучи распредустройств 6 кВ. Подозреваю, что причина - при отсутствующей (и ненужной до какого-то времени) разводки шинки В600 при установке дополнительной аппаратуры просто понадобившуюся фазу В посадили на землю. Попробовал исправить, но когда прикинул необходимый объем работ, понял, что мне столько не жить. Кто знаком с ГРУ-6 начала 50-х годов прошлого века, меня поймут.
И еще одна причина необходимости. Заземленная фаза В вторичных цепей - один из важнейших компонентов, необходимых для фазировки цепей напряжения.