В свое время пришлось хорошенько почесать голову, когда подключали новую защиту ЭПЗ-1636 к допотопной (аналог потопа в части схем соединения ТН произошел в 1975 году - как сейчас помню: только пришел в наладку, и сразу посадили за изучение циркуляра). В части 3U0 для ориентировки РНМ особых проблем нет, главное, правильно выбрать опорный вектор. А вот в части органа БНН, построенного на сравнении цепей напряжения звезды и треугольника без разработчика, пожалуй, и не решить вопрос. На ЭПЗ-1636 после анализа брали паяльник и перепаивали обмотки, а посредством отвертки пересаживали концы. У ЭКРЫ есть такая опция: схема ТН традиционная/нетрадиционная, а при нетрадиционной - особая фаза. Но не уверен, что в данном случае и эта опция поможет разрешить проблему. Вполне вероятно, и у Бреслера аналогично. Впрочем, завтра свободен, попробую порисовать (картинки Бреслера, кстати, мне недоступны).